В Эстонии прошла олимпиада по русскому языку
Кафедральный собор Святого князя Александра Невского, построенный в 1900 году в Таллине
© Sputnik / Сергей СубботинПодписаться
Одна из победительниц олимпиады по русскому языку — эстонка, выучившая его на тренировках по гимнастике РИГА, 7 апр — Sputnik. В Таллинском университете состоялась очередная республиканская олимпиада по русскому языку как иностранному, посвященная 500-летию эстонской книги. «Просмотрели документальный фильм об издательстве «КПД», после чего об этом участники олимпиады должны были написать сочинение. Затем был культурологический тест по переводу эстонской литературы на русский язык и вообще о литературе в Эстонии. Была у нас и культурная программа. Йосеф Кац прочитал нам лекцию о старых и новых легендах Старого Таллина», — рассказала о содержании олимпиады доцент сравнительного языкознания и лексикологии Таллинского университета Инна Адамсон. Победительницей в группе B1 стала Кайлин Ааса из Выруской гимназии, а второе место заняла Крыыт Кудевийта из Таллинской реальной школы.
«В школе я начала учить русский язык только в шестом классе. Но задолго до этого, когда мне было семь лет, я начала заниматься художественной гимнастикой. И там на тренировках почти все мои тренеры и все девочки говорили на русском. Поэтому я выучила русский язык, чтобы с ними общаться и понимать, что они говорят», — сказала Кудевийта, которая сейчас учится в 12-м классе.
Эстонские родители против русских детей в школах: не хотим быть «жертвами интеграции»4 января, 18:49Особенно сложным для нее оказался культурологический тест.
«Это и добавляет элемент соревновательности. Если человек очень хорошо говорит по-русски, но что-то не знает по культуре, то сразу его результаты падают», — отметила Адамсон. Первое место в более сложной категории B2 заняла Полина Рябушенко из 11-го класса Ныоской реальной гимназии. «Были задания на чтение и на написание эссе. В плане грамматики на них ушло очень много времени. Там, правда, надо было подумать», — выделила Рябушенко самые сложные задания. Рябушенко учится в эстонской школе, но домашний ее язык — русский. «До школы родители все же делали большой упор на эстонский язык. Чтобы поступить в эстонскую школу и изучать эстонский как родной. В школе я начала изучать русский язык только в четвертом классе», — отметила Рябушенко.
Пригодится ли девочкам эстонский язык в будущем? Кудевийта собирается поступать в Тартуский университет. «Хочу пойти на медицину. В будущем, когда реально буду врачом, то там, думаю, там знание русского языка — это большой плюс», — сказала она. «Я тоже рассматриваю медицину. И я знаю, что пригодится русский язык. Как ни крути, но наша страна все-таки двуязычная. То есть у нас есть регион Ида-Вирумаа, где очень много русскоязычных, которые, к сожалению, не умеют разговаривать на эстонском языке. С ними надо тоже коммуницировать», — добавила Рябушенко.
Все врачи говорят по-русски: жителям Валки облегчат лечение в эстонской Валге4 февраля 2020, 11:04Адамсон заверила, что олимпиады по русскому языку как иностранному будут проводиться и дальше.
Также в Эстонии проводится и олимпиада по эстонскому языку как неродному. В этом году ее выиграл украинец Роман Крук, ученик общей гимназии Тюри, который изучает эстонский всего два года. В конце прошлого года в Литве отказались от проведения олимпиады по русскому языку, хотя 43% учеников в стране решили изучать его как второй иностранный. Замминистра образования Игнас Гайжюнас подчеркнул, что в Литве стараются увеличить число тех, кто как второй иностранный выбирает языки стран — членов ЕС. «В долгосрочной перспективе нашей целью является отказ от изучения русского языка в общеобразовательных школах», — заявил Гайжюнас. Депутат от Нацблока Артурс Бутанс призывал Лиепайскую гордуму отменить олимпиаду по русскому для учеников 8-12-х классов. Но в местном департаменте образования ответили: этот предмет еще преподается в соответствии с государственным стандартом основного образования и общего среднего образования, поэтому никаких оснований требовать не проводить олимпиаду нет.
