Снятое в Латвии кино придется дублировать на латышский из-за новых поправок
Кинопленка
Кинопленка. Архивное фото© Sputnik / Sergey MelkonovПодписаться
Латвийские картины могут оказаться вне закона из-за реплик на русском языкеРИГА, 20 авг — Sputnik. Совет общественных электронных СМИ (SEPLP) недоволен поправками к закону об электронных СМИ, которые предусматривают обязанность дублировать или озвучивать на латышском телевизионный контент на языках, которые не являются официальными языками стран ЕС.SEPLP призывает Сейм предусмотреть в законодательстве исключение, предусматривающее, что при показе фильмов по телевидению иностранный язык может использоваться как средство художественной выразительности.
Латвийских депутатов призывают не запрещать русский язык в кино17 августа, 18:19Иначе, как подчеркивает организация, может возникнуть ситуация, при которой созданные в Латвии фильмы нельзя будет показывать без дополнительного озвучивания или дублирования, потому что в них есть реплики на русском.
