Директора профучилищ Эстонии в отчаянии: их студенты не знают язык
Профессиональный инструмент — залог успеха
© Sputnik / Sergey MelkonovПодписаться
Ученики профессиональных училищ Эстонии не в состоянии учиться профессии на эстонском, поскольку не знают его РИГА, 16 дек — Sputnik. С 1 сентября в Эстонии бесплатное профессиональное образование можно получить только на госязыке, программы на русском стали платными. Однако преподаватели профтехучилищ страны столкнулись с проблемой: студенты, аттестаты которых утверждают, что они знают эстонский на уровне В1, на самом деле языка не знают и учиться на нем не могут. Руководитель Ида-Вируского центра профессионального образования Хендрик Агур заявил в соцсетях, что примерно половина школьников, которые этой весной окончили русские основные школы, не знают эстонского.
Украинский студент жалуется, что в таллинском ПТУ ему не дают говорить по-русски31 октября, 15:06По его словам, он видит, как ученики не умеют попроситься в туалет на уроке и не понимают, когда их просят налить себе чаю или говорят, что класс находится в конце коридора.
«Вы выпускаете из своих стен молодых людей, у которых в лучшем случае слабый уровень эстонского языка (A1) или вовсе отсутствуют языковые навыки, и спокойно наблюдаете, как они потом «справляются с жизнью». На самом деле вам все равно. Что вы сделали? Вернее, почему вы не справились со своими обязанностями? Осознаете ли вы вообще, школьные руководители, директора русских основных школ, какую безответственность вы проявляете, выпуская из школы не владеющих языком молодых людей?» – спрашивает он. Он задал вопрос, собираются ли директора бывших русских школ покупать своим выпускникам визы в Россию и отправлять их учиться в профессиональные училища этой страны, учитывая, что слабое знание эстонского языка закрывает им путь в гимназии Эстонии. По его оценке, нехватка учителей не может служить оправданием, поскольку это забота и ответственность директора. «Все в ваших руках, если у вас есть реальное желание. И установки. И система ценностей. Есть ли они? Сомневаюсь. Ведь результатов нет. И, кстати, знание английского языка у выпускников русских основных школ нашего региона тоже практически отсутствует, так же слаба и математика», – констатировал Агур.
Агур планирует радикальную реформу в центре профессионального образования: сначала учащихся будут обучать эстонскому языку, и уже только потом — профессии.
В школе витает атмосфера страха: русские учителя в Эстонии увольняются из-за языка8 августа, 21:06Директор Таллинского Ласнамяэского механического училища Отт Пярна согласился с этой оценкой и добавил, что в его училище учатся совершеннолетние молодые люди, которые не способны написать по-эстонски даже свое имя или хобби, не говоря уже о простой беседе на эстонском. «С таким уровнем владения языком у них нет возможности получить ни общее образование на эстонском языке, ни технологическую специальность на уровне колледжа. На последующем рынке труда они могут быть опасны как для себя, так и для других, поскольку специальность осталась неосвоенной именно из-за недостаточного знания языка», – признал Пярна.
Он отметил, что молодые люди, которые пришли в профучилища, в том числе из русскоязычных основных школ, не виноваты в том, что не знают языка. Ответственность лежит на социальной и образовательной среде, откуда они вышли, прежде всего на безразличных руководителях и владельцах школ, где молодые люди девять лет добросовестно учились. «Как руководитель Таллинского технологического колледжа я сделаю со своей стороны все возможное, чтобы сформировать эстоноязычную школу. До тех пор, пока это не удастся, мы в нашем колледже будем в первую очередь интенсивно заниматься обучением государственному языку и лишь затем – технологическим и профессиональным обучением, необходимым для успешной и интересной карьеры», – добавил директор училища.
